Dr. Yücel Dağlı
(1963-2009)

 
Style of Art : Academics / archivist
Branch of Art : Archive, Evliya Çelebi translation
Art Profile :

Dr. Yücel Dağlı was born in Sinop in 1963. He completed his doctorate in the Institution of social sciences of Turkish Language and Literature at Istanbul University in 1999. His doctoral thesis was: "The use of computer and program on the work of Turcology and Archives." He participated in many international congresses and symposiums on Evliya Çelebi and presented numerous of his papers. He published Evliya Celebi Seyahatname series with Seyit Ali Kahraman. (Yapı Kredi publications) Dr. Dağlı passed away in 2009.

Selected important books:
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 1. (index:p.323-498), Istanbul: Yapı Kredi publications, 1996.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 2. (with Zekeriya Kurşun and Seyit Ali Kahraman) Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, transcription of Topkapı Sarayı, Bağdat 304 manuscripts. Istanbul: Yapı Kredi publications, 1999.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 3. (with Seyit Ali Kahraman) Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, the transcription of Topkapı Sarayı Bağdat 305 manuscript. Istanbul: Yapı Kredi publications, 1999.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 4. (with Seyit Ali Kahraman) Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, the transcription of Topkapı Sarayı Bağdat 305 manuscript. Istanbul: Yapı Kredi publications, 2001.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 5. (with Seyit Ali Kahraman and İbrahim Sezgin) Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, the transcription of Topkapı Sarayı Bağdat 307 manuscript. Istanbul: Yapı Kredi publications, 2001.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 6. (with Seyit Ali Kahraman) Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, the transcription of Topkapı Sarayı Revan 1457 manuscript. Istanbul: Yapı Kredi publications, 2002.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 7. (with Seyit Ali Kahraman and Robert Dankoff) Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, the transcription of Topkapı Sarayı Bağdat 308 manuscript. Istanbul: Yapı Kredi publication, 2003.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 8. (with Seyit Ali Kahraman and Robert Dankoff) Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, the transcription of Topkapı Sarayı Bağdat 308 manuscript. Istanbul: Yapı Kredi publication, 2003.
Evliya Çelebi Seyahatnamesi 9. (with Seyit Ali Kahraman and Robert Dankoff) Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, the transcription of Topkapı Sarayı Bağdat 306 manuscript. Istanbul: Yapı Kredi publications, 2005.
Geçmişten Günümüze Beyoğlu. two bolumes. (with Sinan Genim vd.), Istanbul Metropolitan Municipality publication, 2004.
Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi: Istanbul, 2. bolumes (with Seyit Ali Kahraman) Istanbul:Yapı Kredi publications, 1st edition, March 2003, 2nd edition, June 2003, and July 2004.
Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi Yazmalar catalogue. (with Nedret İşli vd.), Istanbul:Yapı Kredi publications, 2001.
Tarih Çevirme Kılavuzu 1. (01.M.0001-29.Z.0300), (with Cumhure Üçer), Ankara:Türk Tarih Kurumu Publications, 1997.
Tarih Çevirme Kılavuzu 2. (01.M.0301-29.Z.0600), (with Cumhure Üçer), Ankara:Türk Tarih Kurumu Publications, 1997.
Tarih Çevirme Kılavuzu 3. (01.M.0601-29.Z.0900), (with Cumhure Üçer), Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1997.
Tarih Çevirme Kılavuzu 4. (01.M.0901-29.Z.1200), (with Cumhure Üçer), Ankara: Türk Tarih Kurumu Publications, 1997.
Tarih Çevirme Kılavuzu 5. (01.M.1201-29.Z.1500), (with Cumhure Üçer), Ankara: Türk Tarih Kurumu Publications, 1997.
Türkoloji ve Arşiv Çalışmalarında Bilgisayar ve Program Kullanımı (unpublished doctor thesis).

Selected articles:
"Evliya Çelebi′de Edirne", in Edirne: Serhattaki Payitaht. Istanbul: Yapı Kredi publication, 1998, p. 105-149.
"Evliya Çelebi Seyahatnâmesi′nde Trabzon", in Trabzon History Symposium. Trabzon, 1999, p. 287-302.
"Evliya Çelebi Hayatı ve Seyahatnâmesi", in Osmanlı. Cilt: 8: Istanbul: Yeni Türkiye Publications, 2000, p.344-354.
"Evliya Çelebi′de Adana", in Efsaneden Tarihe Tarihten Bugüne Adana: Köprü Başı. Istanbul: Yapı Kredi publications, 2000, p. 274-287.
"Beyoğlu′lu Seyyah Evliya Çelebi′nin Eserinde Galata", in Geçmişten Günümüze Beyoğlu. (with Seyit Ali Kahraman), Istanbul Metropolitan Municipality publication 2004, p. 721-744.

Images :